♦ alive

♦ alive /əˈlaɪv/

a. pred.

1 (anche fig.) vivo; in vita: to be buried alive, essere sepolto vivo; to keep alive, tenere (o mantenere) in vita (anche fig.); mantenere vivo (fig.); Hope was still alive among us, la speranza era ancora viva tra di noi

2 vivace; animato; pieno di vita; vivo: to come alive, ravvivarsi; animarsi; vivacizzarsi

3 – alive to, consapevole di; conscio di; sensibile a: We are alive to this possibility, siamo consapevoli di questa possibilità; alive to new ideas, sensibile alle idee nuove

4 – alive with, animato da; pieno di: eyes alive with merriment, occhi pieni di ilarità

5 – alive with, brulicante di; formicolante di: The rotten log was alive with ants, il ceppo marcio brulicava di formiche

● (fam.) alive and kicking, vivo e vegeto (anche fig.) □ alive and well, che gode di ottima salute (fig.) □ any man alive, chiunque al mondo; chiunque altro □ Look alive!, muoviti!; sbrigati! □ no man alive, nessuno al mondo □ the happiest man alive, l'uomo più felice del mondo.